My birthday was last week, and, as per usual, I was out of sorts.
I’ve never really enjoyed my birthday, to be honest. It’s not that I mind getting older. Heck, I have Gratiano’s line from The Merchant of Venice–“with mirth and laughter let old wrinkles come”–etched onto a mirror in my bathroom. And it’s not because of past experiences. The last 40+ birthdays have been pleasant enough.
No, I think the reason I dislike my birthday so much is that it come in JULY, which is HOT, and MUGGY, and SLOOOOOOW. I vastly prefer the crisp busyness of October, or the sparkly excitement of December, or the stinging promise of April.
The other reason I dislike having a birthday in July is that it makes me a Cancer. As a child, I was always looking out for markers of my identity (most of us do that, right? I’m not alone, right? Gulp). The easiest and therefore most popular way to do that is to look up your zodiac sign, and I always hated the descriptions of “me” (the Cancer “me”). I still do. This description is an excellent example of NOT me. (I especially love this: ” Cancers often find that a robust workout session is just the tonic for their touchy feelings.” Snort.)
I’m a Cancer. And I thought that sucked.
I got that the crab symbol came from the constellation—unlike some of the other zodiac signs, it kind of fits (if you squint). But I still hated it. First: who wants their zodiac symbol to be a crab, a synonym for a grouchy malcontent? Second: the Crab was the mascot for our local minor-league baseball team, and I would see the cranky and dissatisfied look on his ugly little crustacean face everywhere. Third (luckily I only learned this as a teenager): “to have crabs” = (ahem) not exactly socially acceptable.
But the worst and most confusing part of “being a Cancer”: what did it have to do with the horrific disease people whispered about, the menace that terrified my parents enough that they almost stopped smoking, that prompted me and my friends to put on sunblock in the anemic Northern California sun?
For a while as a child, I even thought that being a Cancer meant I would, eventually, get cancer. In kid logic, that kind of makes sense, right?
A few weeks ago, I read an excellent article entitled “Wombs, Worms and Wolves: Constructing Cancer in Early Modern England” by Alanna Skuse that finally answered the question I’d forgotten I’d had: what is/was the connection between Cancer, the zodiac sign, and cancer, the terrible disease?
According to Skuse, a Wellcome Trust Scholar at the University of Essex, the tumors that came to be recognized as cancer were named after their appearance:
“Not only were they [tumors] peculiarly gruesome even by the standards of the age, but, crucially, they evoked the very name of the disease, a derivation of the Greek karkinos, or crab. Round and red, the tumour appeared like the body of that creature, whilst the blood vessels extending outward were ‘verie like unto the feete of crabbes, descending from the round compasse of their bodies’.”
The connection then—the resemblance of the constellation and the tumors of physiological mutation to a crabby little crustacean—is just coincidence.
I am very relieved.
Virgos: you are on your own.